Halli Galli in Kleinpelsen: Chronik einer Disconacht

Vollbild

22.30 Uhr: ​Noch ist der Parkplatz so leer, dass man die wenigen Autos an einer Hand abzählen kann. Da ist der zitronengelbe Mini Cooper, der abgenutzte Seat Ibiza mit dem Panzertape-geflickten Rückspiegel und ganz hinten der alte Ford, der im Dunkel fast nicht mehr zu erkennen ist. Es ist kalt und still – zu still eigentlich dafür, dass wir auf dem Weg zu einer Party sind. 90er-Beats hatte der Flyer versprochen, einen DJ, Neonlicht und eine große Tanzfläche. Ein erster Blick durch die Fenster des einsamen Hauses auf der anderen Straßenseite, lässt davon nichts erkennen. Stattdessen: Ein kleiner Schankraum mit einem hölzernen Tresen, davor zwei ältere Männer, die sich an ihre Biergläser klammern. Nur das Schild über der Tür mit dem Schriftzug “Halli Galli” zeugt von davon, dass sich im Inneren eine Diskothek verbergen soll – eine der letzten der Region.


22:40 Uhr: Mittlerweile stehen immerhin fünf Autos auf der Parkfläche. Aus einem wanken gerade zwei Jungs, von denen einer noch einen letzten Schluck aus einer Softdrink-Flasche nimmt. Die junge Fahrerin wirkt nüchtern und stapft ein bisschen missmutig hinter den beiden her, direkt durch den Eingang in einen langgezogenen Flur. Jetzt sind sie zu hören, die 90er-Bässe. „Baby don‘t hurt me“ schallt uns von oben entgegen. Den Einlass kontrolliert eine Gruppe gut gelaunter Männer, die kurz die Ausweise checken und dann Knicklichter in Neonfarben verteilen. Einer von ihnen ist Frank Voigtländer, der Inhaber der Diskothek, mit dem wir später noch sprechen wollen.


22:45 Uhr: Das erste Stockwerk erinnert an eine Großraumdisco auf Mallorca. Über die Tanzfläche wabern ein paar einsame Luftballons, darüber hängt eine dekorative Plastikpalme. So richtig traut sich noch niemand zu tanzen, ein paar Teenagerinnen heben kaum den Blick von ihren Handys, einige junge Männer an der Bar nicken zumindest probehalber im Takt.


23:15 Uhr: Der Raum füllt sich wie auf ein geheimes Zeichen hin. Wo kommen die ganzen Menschen her? Die Teenagermädchen haben ihre Handys weg gesteckt und taxieren jetzt die Tanzfläche. In den Sofaecken sind erste, zögerliche Flirtversuche zu beobachten. Der DJ spielt „Crazy“ von Seal und langsam kommt Bewegung in die Menge, es wird mit den Füßen gescharrt. Ein Mutiger pflügt durch die Luftballons und kickt sie in die Luft. Das Eis ist gebrochen.


24:00 Uhr: Es wird getanzt. Spätestens mit den Backstreet Boys hat der DJ die Menge gekriegt. Zeit für eine kurze Umfrage: Wer sind die Menschen, die hier gemeinschaftlich ein Jahrzehnt feiern, das viele von ihnen gar nicht bewusst miterlebt haben?

Da sind zum einen Anne und Dorin aus Oschatz. Die beiden 18-Jährigen hat es zum zweiten Mal ins Halli Galli verschlagen, manchmal gehen sie auch gerne in Leipzig feiern. „Hier in der Gegend gibt es einfach nicht viel. Vielleicht noch das E-Werk in Oschatz“, sagt Abiturientin Anne. Sie will die Zeit bis zum Studium nutzen, um mit ihren Freunden zu tanzen und Spaß zu haben - das „Halli“ sei zwar nur mit dem Auto zu erreichen, dafür gebe es in ihrer Klasse aber Fahrgemeinschaften.

Torben, Jona und Manu aus Naunhof sind Stammgäste in Kleinpelsen. Sie heißen eigentlich anders und sind, nach eigener Aussage, vor allem zum Trinken in der Disco. Und um Frauen zu treffen – was sich dank der eingeschränkten Artikulationsfähigkeit der Drei schwierig gestaltet. Letztendlich umarmen die Freunde sich gegenseitig und schunkeln zu „Hit me, baby, one more time“ davon.

Die 24-jährige Luisa geht den Abend ruhiger an und bleibt erst mal bei ihrer Cola. „Ich bin quasi im Halli aufgewachsen“, erzählt die junge Frau aus Mügeln. Früher sei sie schon mit „Mutti-Zettel“ und älteren Freunden tanzen gewesen. „Es ist hier immer schön und entspannt, keiner macht Stress, wir können in Ruhe feiern, auch unter uns Mädels“, sagt sie. Das Publikum an diesem Abend sei übrigens typisch für das Halli Galli – die Altersspanne reicht von 18 bis etwa 60 Jahre.


01:00 Uhr: Die Stimmung hat ihren Höhepunkt erreicht. Am Rand des Geschehens legt ein älteres Pärchen einen Discofox aufs Parkett, im Zentrum johlt die Jugend. Torben, Manu und Jona haben den Zenit ihres Abends schon überschritten und wanken bleich von einem Bein aufs andere, bevor Torben zur Toilette eilt. Bis fünf Uhr noch wird das etwa so weitergehen, erzählt uns Frank Voigtländer. Jetzt, da die Tanzfläche voll ist und nur noch wenige Gäste eintrudeln, hat er Zeit für uns. Im Schankraum neben dem Eingang setzen wir uns zusammen und lassen uns erzählen, was vor der Wende anders war (siehe Interview auf der Vorseite).


02:00 Uhr: Als wir nach dem Gespräch wieder auf den Flur treten, lässt der Bass den Boden vibrieren. Frank Voigtländer verabschiedet sich, er hat – genau wie seine Gäste – noch einige Stunden vor sich. Unsere Disconacht dagegen ist vorbei.

Protokoll: Hanna Gerwig